[#5 Naver News] Choi Min Soo’s appeal on retaliatory driving jail sentence rejected

Original Post: 2019.12.20 12:51 PM

Translation: 2019.12.20 3:15

Choi Min Soo, even after filing an appeal, sentence is maintained, “I will have to accept the judgment”

[+2490, -116] That woman did nothing right? She caused others to be furious, she deserves to be punished? We have to be careful of this kind of lady. Choi Min Soo must be so mad. Law can be so sh*t sometimes.

[+1155, -51] How about the person who caused road rage?

[+896, -47] Heol, this needs 6 months jailtime????? Some cannot live long even after committing heavier crimes and some get about 6 months after being wronged.

[+414, -26] It is a pity that life cannot be smooth TT Find strength ♥

[+226, -15] What to do, hyung. Next time let’s be careful so such thing does not arise.

[#5 Naver News] Choi Min Soo’s appeal on retaliatory driving jail sentence rejected

Original Post: 2019.12.20 12:51 PM

Translation: 2019.12.20 3:15

Choi Min Soo, even after filing an appeal, sentence is maintained, “I will have to accept the judgment”

[+2490, -116] That woman did nothing right? She caused others to be furious, she deserves to be punished? We have to be careful of this kind of lady. Choi Min Soo must be so mad. Law can be so sh*t sometimes.

[+1155, -51] How about the person who caused road rage?

[+896, -47] Heol, this needs 6 months jailtime????? Some cannot live long even after committing heavier crimes and some get about 6 months after being wronged.

[+414, -26] It is a pity that life cannot be smooth TT Find strength ♥

[+226, -15] What to do, hyung. Next time let’s be careful so such thing does not arise.

[#3 Naver News] Ji Chang Wook uploads a video of himself smoking, Netizens’ reactions

Original Post: 2019.12.20 12:35 PM

Translation: 2019.12.20 2:40 PM
(T/N: This topic occupies positions #3, #4, # 5, #8, #9, #11 and #21 on Naver Entertainment News Ranking at the time of translation. Netizens’ reactions on article #3 are translated as they receive the most votes. Apology for not translating all.)

“Personal Freedom” VS “Youth Influence”… Ji Chang Wook, netizens exert their personal views on the smoking video

50 Male – 50 Female!

[+5624, -369] Stubbornly uploaded a video of himself smoking, I cannot think of anything except that he is showing off. However, saying that seeing others smoke will influence teenagers is nonsensical.

[2209, -332] Female celebrities have the freedom to smoke too ~ You should just say this ㅋㅋㅋ If a photo of a female celebrity with a pack that looks like cigarette pack, you call her a female smoker.. As a public figure, smoking is a little.. When a male celebrity uploads a video of himself smoking, the reaction is smoking is freedom and everyone sits down.

[+2248, -426] I am not a fan but just leave him alone ㅋㅋㅋㅋㅋ Just fussing on the rights and wrongs of everything.

[+1996, -604] There seems to be a problem with this kid.

[+909, -379] Smoking is freedom.

[#3 Naver News] Ji Chang Wook uploads a video of himself smoking, Netizens’ reactions

Original Post: 2019.12.20 12:35 PM

Translation: 2019.12.20 2:40 PM
(T/N: This topic occupies positions #3, #4, # 5, #8, #9, #11 and #21 on Naver Entertainment News Ranking at the time of translation. Netizens’ reactions on article #3 are translated as they receive the most votes. Apology for not translating all.)

“Personal Freedom” VS “Youth Influence”… Ji Chang Wook, netizens exert their personal views on the smoking video

50 Male – 50 Female!

[+5624, -369] Stubbornly uploaded a video of himself smoking, I cannot think of anything except that he is showing off. However, saying that seeing others smoke will influence teenagers is nonsensical.

[2209, -332] Female celebrities have the freedom to smoke too ~ You should just say this ㅋㅋㅋ If a photo of a female celebrity with a pack that looks like cigarette pack, you call her a female smoker.. As a public figure, smoking is a little.. When a male celebrity uploads a video of himself smoking, the reaction is smoking is freedom and everyone sits down.

[+2248, -426] I am not a fan but just leave him alone ㅋㅋㅋㅋㅋ Just fussing on the rights and wrongs of everything.

[+1996, -604] There seems to be a problem with this kid.

[+909, -379] Smoking is freedom.

Im Si Wan and Yeo Jin Goo in Let’s Eat Together Ep 156

‘Let’s Eat Together’ Im Si Wan X Yeo Jin Goo in Hawaii

Original Post: 2019.12.19 12:37 AM

Translation: 2019.12.19 3:00 AM

[+243, -13] Im Si Wan is really very handsome, polite, good with words and likes dogs.

[+187, -11] Yeo Jin Goo cooking is so cute. He is handsome and polite.

[+129, -0] I watched Let’s Eat Together after a long time… The Hawaiian family is warm and nice to guests.

[+122, -9] Im Si Wan ㅠㅠㅠㅠ Just barge into my house ……

[+97, -3] Today’s is handsome guys special episode. Im Si Wan and Yeo Jin Goo are really polite. Today’s is very interesting~ Jin Goo’s cave English voice is cool~

Im Si Wan and Yeo Jin Goo in Let’s Eat Together Ep 156

‘Let’s Eat Together’ Im Si Wan X Yeo Jin Goo in Hawaii

Original Post: 2019.12.19 12:37 AM

Translation: 2019.12.19 3:00 AM

[+243, -13] Im Si Wan is really very handsome, polite, good with words and likes dogs.

[+187, -11] Yeo Jin Goo cooking is so cute. He is handsome and polite.

[+129, -0] I watched Let’s Eat Together after a long time… The Hawaiian family is warm and nice to guests.

[+122, -9] Im Si Wan ㅠㅠㅠㅠ Just barge into my house ……

[+97, -3] Today’s is handsome guys special episode. Im Si Wan and Yeo Jin Goo are really polite. Today’s is very interesting~ Jin Goo’s cave English voice is cool~

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.