[Drama/Naver TV] Diary of a Prosecutor Ep 2 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019. 12.17

Translation: 2019.12.19 02:33

[+170, -3] I did not think much and watched but it was interesting ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Maybe it has been a long time since Lee Sun Kyun took a prosecutor role, he did not curse nor raise his hand.

[+162, -3] Today’s famous scene ㅋㅋㅋㅋㅋ “Prosecutor Cha, you hate me right? It doesn’t concern me but I don’t like Prosecutor Cha too!!!” ㅋㅋㅋㅋ Famous line ㅋㅋㅋ Prosecutor Lee vs Prosecutor Cha tiqui-taca. Lee Seon Woong is so interesting, he’s so good at acting small.

[+140, -3] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The people here are so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+116, -5] The chemistry between Lee Seon Gyun and Jeong Ryeo Won is good ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+110, -6] The jockey was right but.. normally people are not that disrespectful towards school seniors.

[Drama/Naver TV] Diary of a Prosecutor Ep 2 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019. 12.17

Translation: 2019.12.19 02:33

[+170, -3] I did not think much and watched but it was interesting ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Maybe it has been a long time since Lee Sun Kyun took a prosecutor role, he did not curse nor raise his hand.

[+162, -3] Today’s famous scene ㅋㅋㅋㅋㅋ “Prosecutor Cha, you hate me right? It doesn’t concern me but I don’t like Prosecutor Cha too!!!” ㅋㅋㅋㅋ Famous line ㅋㅋㅋ Prosecutor Lee vs Prosecutor Cha tiqui-taca. Lee Seon Woong is so interesting, he’s so good at acting small.

[+140, -3] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The people here are so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+116, -5] The chemistry between Lee Seon Gyun and Jeong Ryeo Won is good ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+110, -6] The jockey was right but.. normally people are not that disrespectful towards school seniors.

[Drama] Black Dog Ep 2 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.17 10:55 PM

Translation: 2019.12.18 11:43 PM

‘Black Dog’ Ra Mi Ran, eyeing Seo Hyun Jin… ‘Do whatever you said you would do’

[+870, -13] It is expressing the reality of a school really well.
1. Private school employees : Untalented teachers
2. Society rookie leeches (T/N: Early careers who have just stepped into the real world have to leech around to climb the corporate ladder)
3. Relationships between teachers that make it difficult for them to concentrate in classes (including office politics)
4. Fights between subject teachers
5. No transfers or take-overs
6. Corruption in recruitment

[+707, -9] Please get rid of this Kim character next week.

[+475, -16] What a freaking masterpiece, other than this I have nothing else to say.

[+381, -14] Seo Hyun Jin’s acting… I trust and watch.

[+242, -7] Heol, so interesting. Refreshing.

[Drama] Black Dog Ep 2 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.17 10:55 PM

Translation: 2019.12.18 11:43 PM

‘Black Dog’ Ra Mi Ran, eyeing Seo Hyun Jin… ‘Do whatever you said you would do’

[+870, -13] It is expressing the reality of a school really well.
1. Private school employees : Untalented teachers
2. Society rookie leeches (T/N: Early careers who have just stepped into the real world have to leech around to climb the corporate ladder)
3. Relationships between teachers that make it difficult for them to concentrate in classes (including office politics)
4. Fights between subject teachers
5. No transfers or take-overs
6. Corruption in recruitment

[+707, -9] Please get rid of this Kim character next week.

[+475, -16] What a freaking masterpiece, other than this I have nothing else to say.

[+381, -14] Seo Hyun Jin’s acting… I trust and watch.

[+242, -7] Heol, so interesting. Refreshing.

[Drama/#7 Naver News] Love with Flaws Ep 7 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.18 10.03 PM

Translation: 2019.12.18 11:08 PM

‘Sorry because I like you’ Ahn Jae Hyun, taking a step towards Oh Yeon Seo ♥  Confession

[+784, -39] Let’s go with the actors’ acting skills, let’s go with the writer’s writing skills, let’s make a story. A drama that is made up of 3 ‘let’s’.

[+609, -43] Ahn Jae Hyun who is worse than Jang Suwon in acting. The best class.

[+402, -65] I hate seeing this. I hope there is no article from this drama.

[+269, -7] Real actors who are good at acting have to be crafty to pick this drama. At leasy it was heart-fluttering… Unfortunately real actors who are good at acting do not choose this kind of drama, they are attracted to better projects.

[+234, -14] It is telling you that it has 2% – 3% of viewership ratings ㅋㅋ The combination of the acting and the plot just results in a difficult situation…

[Drama/#7 Naver News] Love with Flaws Ep 7 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.18 10.03 PM

Translation: 2019.12.18 11:08 PM

‘Sorry because I like you’ Ahn Jae Hyun, taking a step towards Oh Yeon Seo ♥  Confession

[+784, -39] Let’s go with the actors’ acting skills, let’s go with the writer’s writing skills, let’s make a story. A drama that is made up of 3 ‘let’s’.

[+609, -43] Ahn Jae Hyun who is worse than Jang Suwon in acting. The best class.

[+402, -65] I hate seeing this. I hope there is no article from this drama.

[+269, -7] Real actors who are good at acting have to be crafty to pick this drama. At leasy it was heart-fluttering… Unfortunately real actors who are good at acting do not choose this kind of drama, they are attracted to better projects.

[+234, -14] It is telling you that it has 2% – 3% of viewership ratings ㅋㅋ The combination of the acting and the plot just results in a difficult situation…

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.