Author: teamdreihundert

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama/#2 Naver News] VIP Ep 14 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

‘VIP’ Jang Nara vs Lee Sang Yoon, aligning with President and Vice-President, ‘The war has started’

Original Post: 2019.12.17 10:14 PM

Translation: 2019.12.18 12:00 AM

[+1069, -54] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition… His acting is really tiring. If he ends up getting an award during year-end ceremony just because VIP’s ratings are high, it will cause the award to be less prestigious…

[+781, -11] I was hoping for a plot twist from Lee Sang Yoon but I really cannot understand his character ㅜ At least in this depressing affair drama, I find Lee Chung Ah, Vice President’s madam and Jeon Hye Jin interesting whenever they appear.

[+580, -16] It is certain that the difference in the acting capability between Jang Nara’s and Lee Sang Yoon’s is getting more obvious with more episodes.. Jang Nara’s emotions are obvious whereas Lee Sang Yoon’s totally cannot be read.

[+385, -3] It is gratifying to see Hyun Ah and the guy. And behind Vice-President’s mistress is Park Sung Joon who manages them.

[+249, -8] It is amazing for Jeong Seon and Ohn Yuri to be working together, and does the male employee like Jeong Seon..?

‘VIP’ Jang Nara, Lee Sang Yoon’s ♥ Pyo Ye Jin’s affair, definite evidence of secret bank account, against Park Seong Geun

Original Post: 2019.12.17 11:07 PM

Translation: 2019.12.18 12:48 AM

[+1722, -40] Lee Sang Yoon’s acting = ( •᷄_•᷅ ) Love ( •᷄_•᷅ ) Anger ( •᷄_•᷅ ) Compassion ( •᷄_•᷅ ) Greed ( •᷄_•᷅ ) Ambition..

[+1316, -51] Lee Sang Yoon ~ While watching ‘On the Way to the Airport’, I thought he fitted melo well and his acting was alright.. As I watch him, his expressions are all the same.. His facial muscles do not move much and an expression is not too different from the other.. His acting is so frustrating that it gives off the ‘fresh’ feel while watching VIP.

[+1202, -52] Park Sung Joon and On Yuri are disgusting couple. And how many has it been since Lee Sang Yoon began acting that he is tired of acting to give off such bad acting. All his expressions are sullen and stoic. I will laugh if he gets an award just because VIP ratings are high.

[+962, -28] As I watch this drama, I begin to realise that male’s lower parts are the problems..

[+670, -20] When Jeong Seon finds out about what her husband has done, her expression is so shocked I feel bad for her ㅠ By the way, On Yuri’s true colours are shown in the preview, could it not be that she is the one who pushes Jeong Seon.

[Naver TV] [23 Dec Preview] “Can you divorce him?” Pyo Ye Jin’s shameless demand!

Original Post: 2019.12.17

Translation: 2019.12.18 1:11 AM

[+1406, -1] Can you divorce him? ㅋㅋㅋㅋ Speechless. By the way, it is the final episode next week? Unbelievable.

[+1104, -10] Now then you want to act like you care for Jeong Seon, what a disgusting sight to see… Please let Jeong Seon and Sang Woo be together, writer.

[+1005, -2] This adulterer is asking the wife to divorce and pushes her down the stairs? Is she crazy?

[+922, -9] I end up being annoyed with the actor.

[+751, -4] Wow, her temper is showing.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.

[Drama] Diary of a Prosecutor / War of Prosecutors Ep 1 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 10:58 PM

Translation: 2019.12.17 4:30 PM

[+208, -13] Very interesting.

[+165, -5] Actor Lee Sun Kyun knows which roles suit him well.. Who can play this character if not for Lee Sun Kyun ㅋㅋㅋ A pitiful prosecutor who cannot turn into a rock..
(T/N: The commenter was referring to this scene in the drama)

[+162, -33] I was in a dilemma whether to watch this or Black Dog. More actors that I like are in this drama so I decide to watch this. Like any other recent dramas, Black Dog is a little too heavy for me. I prefer watching a light one like this. I will continue watching light-hearted and comedic Diary of a Prosecutor.

[ +91, -3] It is interesting ㅋㅋ It is different from other prosecutor dramas. It is light and watchable, so I find it good ㅋㅋ

[+68, -4] I liked the original novel and I think the flow of this drama was good, especially Lee Sun Kyun being casted as the lead role, Prosecutor Lee Sun Woong. The casting is amazing and suits him very well.

[Drama] Black Dog Ep 1 Seo Hyun Jin, Ra Mi Ran, Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 10:29 PM

Translation: 2019.12.17 01:38 AM

[+637, -22] Really interesting ~*~?!

[+530, -18] Whatever character that Actress Seo Hyun Jin takes is so easy on the eyes~ I am watching this by trusting you!!

[+509, -17] Wow, refreshing plot and rapid development. Seo Hyun Jin and supporting actors have amazing acting skills.. Daebak.

[+318, -17] This drama will do.

[+316, -26] A drama that sucks you in. My parents were watching VIP but this drama starts 30 minutes before so they decided to watch this first. They did not change the channel and kept watching Black Dog. ㅋㅋㅋ After Black Dog ended then they changed the channel. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Drama] Black Dog Ep 1 Seo Hyun Jin, Ra Mi Ran, Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 10:29 PM

Translation: 2019.12.17 01:38 AM

[+637, -22] Really interesting ~*~?!

[+530, -18] Whatever character that Actress Seo Hyun Jin takes is so easy on the eyes~ I am watching this by trusting you!!

[+509, -17] Wow, refreshing plot and rapid development. Seo Hyun Jin and supporting actors have amazing acting skills.. Daebak.

[+318, -17] This drama will do.

[+316, -26] A drama that sucks you in. My parents were watching VIP but this drama starts 30 minutes before so they decided to watch this first. They did not change the channel and kept watching Black Dog. ㅋㅋㅋ After Black Dog ended then they changed the channel. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Drama/#1 Naver News] VIP Ep 13 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / 1 Comment

Original Post: 2019.12.16 10:16 PM

Translation: 2019.12.16 11:56 PM

[+3370, -15] The should be a limit to On Yoo Ri’s ingratitude.. Jeong Seon was so nice to her, and she betrayed her with her innocent face~ Park Seong Joon who stays beside her despite knowing the truth of the message sender is a ticking bomb.

[+1955, -35] Disgusting cheating couple.. I come to know Lee Sang Yoon as an interesting actor who expresses various emotions with just one expression. Unlimited! The two women cause a fuss wanting to slap each other because of him, and his acting when he looks on like it is other people’s business. He is really bad at acting.

[+1508, -7] Watching her pretending to be pitiful while crying makes one curse. You sent a message saying not to disturb other people’s family, but what is with the fake pitiful, innocent and unfair expression? Makes me want to vomit.

[+853, -5] Jeong Seon’s expression is realistic as a spouse. Lee Sang Yoon’s expression is stoic whereas On Yuri’s comes out exaggerated.

[+814, -3] What kind of relationship needs a room…

Original Post: 2019.12.16 11:07 PM

Translation: 2019.12.17 12:25 AM

[+3178, -32] Jang Nara’s emotional acting is no joke. I realise why she is popular.

[+2766, -75] At first many said it could not be an affair after watching Lee Sang Yoon’s mysterious acting. Now it is not poker face, it is just bad acting. To know how Park Seong Joon thinks, you have to understand the script, not Lee Sang Yoon’s acting. His expression did not change whether he had an affair, when he was caught for having an affair, when he was working. An actor with one expression for sympathy, affection and anger.

[+1855, -26] It is obvious that the scriptwriter wants an illegitimate child.. A drama with an offspring character who cannot show association.

[+1543, -26] It is so refreshing to see Jang Nara’s slap acting ㅋㅋㅋ This is the first time I know Jang Nara has this kind of acting ㅋㅋㅋ The clingy Pyo Yejin is going towards Lee Sang Yoon ㅋㅋㅋㅋ By the way, Jang Nara’s emotional acting is really good… I get emotional every time I watch her….

[+1150, -18] Sang Woo and Jeong Seon…. Work together and bring down the cheating couple! Today ~ Sang Woo who is worried about Jeong Seon is charming! ㅎㅎ Sweet man ~ ~

[Drama/#1 Naver News] VIP Ep 13 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / 1 Comment

Original Post: 2019.12.16 10:16 PM

Translation: 2019.12.16 11:56 PM

[+3370, -15] The should be a limit to On Yoo Ri’s ingratitude.. Jeong Seon was so nice to her, and she betrayed her with her innocent face~ Park Seong Joon who stays beside her despite knowing the truth of the message sender is a ticking bomb.

[+1955, -35] Disgusting cheating couple.. I come to know Lee Sang Yoon as an interesting actor who expresses various emotions with just one expression. Unlimited! The two women cause a fuss wanting to slap each other because of him, and his acting when he looks on like it is other people’s business. He is really bad at acting.

[+1508, -7] Watching her pretending to be pitiful while crying makes one curse. You sent a message saying not to disturb other people’s family, but what is with the fake pitiful, innocent and unfair expression? Makes me want to vomit.

[+853, -5] Jeong Seon’s expression is realistic as a spouse. Lee Sang Yoon’s expression is stoic whereas On Yuri’s comes out exaggerated.

[+814, -3] What kind of relationship needs a room…

Original Post: 2019.12.16 11:07 PM

Translation: 2019.12.17 12:25 AM

[+3178, -32] Jang Nara’s emotional acting is no joke. I realise why she is popular.

[+2766, -75] At first many said it could not be an affair after watching Lee Sang Yoon’s mysterious acting. Now it is not poker face, it is just bad acting. To know how Park Seong Joon thinks, you have to understand the script, not Lee Sang Yoon’s acting. His expression did not change whether he had an affair, when he was caught for having an affair, when he was working. An actor with one expression for sympathy, affection and anger.

[+1855, -26] It is obvious that the scriptwriter wants an illegitimate child.. A drama with an offspring character who cannot show association.

[+1543, -26] It is so refreshing to see Jang Nara’s slap acting ㅋㅋㅋ This is the first time I know Jang Nara has this kind of acting ㅋㅋㅋ The clingy Pyo Yejin is going towards Lee Sang Yoon ㅋㅋㅋㅋ By the way, Jang Nara’s emotional acting is really good… I get emotional every time I watch her….

[+1150, -18] Sang Woo and Jeong Seon…. Work together and bring down the cheating couple! Today ~ Sang Woo who is worried about Jeong Seon is charming! ㅎㅎ Sweet man ~ ~

Lee Joon ♥ Jung So Min, Lee Joon to replace her as ‘Young Street’ DJ

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 6:38 PM

Translation: 2019.12.16 7:30 PM


[+725, -5] They suit each other well ㅠㅠ

[+532, -9] Such a pretty couple with clean image.. they are still dating..! Among celebrity couples they are one of the rare ones that match so well ~~ Perhaps we will get to hear their happy wedding news! Wishing the both of you the best in your works!

[+432, -10] I acknowledge Jung So Min’s eyes in men. From the eyes of a guy, Lee Joon does not seem to be tied by her, but because Lee Joon has a serious personality. Especially not the same woman-desiring category as Jung Jun Young.

[+188, -2] They both look similar.. good-man-good-woman couple.

[+118, -5] I really like the both of them ㅠㅠㅠㅠ

Original Post: 2019.12.16 7:35 PM

Translation: 2019.12.16 8:00 PM

[+394, -9] Wow, but these two give off the impression that they really match each other well ……ㅎㅎ the real good-man-good-woman couple  … ㅎ In the entertainment industry, they are seen as reliable people who are constantly praised by their fellow coworkers ㅋ Even if there is personal pain, his girlfriend and his fans many stayed beside him and supported him.. Manage your mental health well and I look forward to your future activities!

[+107, -5] I feel good looking at them. Sweet couple, be happy ♡

[+80, -5] They are a really pretty couple! If only you will always be like this ㅠ! Haters who inflict pain should look at their own lives in the time they find faults in others!

[+50, -2] OMG!! Lee Joon has already chosen his next project!! I am so so happy ㅋㅋ ㅠㅜ  you have worked hard in the past 2 years and 2 months!! Your last work was almost 3 years ago, the you who stopped because of national obligation, please show us your talent to the fullest!! I strongly support you ~~^^ Hwaiting!!

[+21, -3] You worked hard. Hope you can lead in the year 2020.

Lee Joon ♥ Jung So Min, Lee Joon to replace her as ‘Young Street’ DJ

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.16 6:38 PM

Translation: 2019.12.16 7:30 PM


[+725, -5] They suit each other well ㅠㅠ

[+532, -9] Such a pretty couple with clean image.. they are still dating..! Among celebrity couples they are one of the rare ones that match so well ~~ Perhaps we will get to hear their happy wedding news! Wishing the both of you the best in your works!

[+432, -10] I acknowledge Jung So Min’s eyes in men. From the eyes of a guy, Lee Joon does not seem to be tied by her, but because Lee Joon has a serious personality. Especially not the same woman-desiring category as Jung Jun Young.

[+188, -2] They both look similar.. good-man-good-woman couple.

[+118, -5] I really like the both of them ㅠㅠㅠㅠ

Original Post: 2019.12.16 7:35 PM

Translation: 2019.12.16 8:00 PM

[+394, -9] Wow, but these two give off the impression that they really match each other well ……ㅎㅎ the real good-man-good-woman couple  … ㅎ In the entertainment industry, they are seen as reliable people who are constantly praised by their fellow coworkers ㅋ Even if there is personal pain, his girlfriend and his fans many stayed beside him and supported him.. Manage your mental health well and I look forward to your future activities!

[+107, -5] I feel good looking at them. Sweet couple, be happy ♡

[+80, -5] They are a really pretty couple! If only you will always be like this ㅠ! Haters who inflict pain should look at their own lives in the time they find faults in others!

[+50, -2] OMG!! Lee Joon has already chosen his next project!! I am so so happy ㅋㅋ ㅠㅜ  you have worked hard in the past 2 years and 2 months!! Your last work was almost 3 years ago, the you who stopped because of national obligation, please show us your talent to the fullest!! I strongly support you ~~^^ Hwaiting!!

[+21, -3] You worked hard. Hope you can lead in the year 2020.