Author: teamdreihundert

Legendary celebrity breakup: Kang Su Ji – Sim Sin (1993)

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.01.28 21:02

Translation: 2019.12.19 14:09

Exclusive Interview
Kang Su Ji – Sim Sin
The truth of the breakup

At that time it was the year 1993…
Then it was the best MC Im Baek Chun (the present level of Yoo Jae Suk’s popularity) who led the show ‘특종!티비연예’ (Exclusive! Celebrity TV). Through an exclusive interview, the content of the truth of the breakup between Kang Su Ji and Sim Sin was broadcasted.

We have Kang Su Ji with us now, let us usher her in to talk~
Please welcome Kang Su Ji!
(Ha,,, Already melancholic…)
Kyung Kyu Ong when he was very young ㅋㅋㅋ
The panel clapped
(But though, why did they clap ㅋㅋㅋㅋㅋ)
Youthful Kang Su Ji entered slowly
Her beauty shined o.O
But the first question that was asked was, “Is it true? Kang Su Ji?”.
A really straightforward interview ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yes…
Kang Su Ji: Haa…
Audience: Hmm……
Im Baek Chun: Ah…..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Im Baek Chun: How did this happen?
(What do you expect me to say.. you f***er..)
(clears throat)… Let me put on my sunglasses ^^….
Installation of tears cover
Oh… erm…
We decided to remain as good friends…
Im Baek Chun: (What can I say…) Although we do not know what happened to you two, it is unavoidable that you both will run into each other in broadcast station…. have you set up a plan?

???
(F….)
Now… Sim Sin is doing well…….
I hope we will become good friends… TT
You all have looked well after us TT TT TT
Sorry for this turning against your expectations TT TT TT (?)
(Kyung Kyu Ong’s head sinks ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(No but why did they break up…)
Kyung Kyu Ong: So what was the reason for breaking up?
( F*** really…)
The burden becomes heavy.
I want to fight… but I have to put up a fake smile.
Tears keep piling up TT TT (please just stop!)
Im Baek Chun gives good advice.
“The profession of a celebrity brings about this and that look from others and one has to prepare for that. Please look after Sim Sin and Kang Su Ji warmly from now, please give Kang Su Ji courage and love.
She will continue to be dedicated to her songs~ Kang Su Ji~ her new song this time! Is it alright to invite you to sing?
(…** *** *…)
Audience: Claps and cheers.
Go and sing away
Huh, but the new song is about breakup…
Lyrics: I have to live like nothing happened.

And like this, it starts well,
but it starts to get sad from the prelude…
Lyrics: I was being difficult
Lyric: I know I have to forgive everything but
Lyric: Perhaps it is due to an empty heart, this I know after time has passed

In the end, she cries while singing TT TT TT TT TT
(The lyrics are a gem ㅋㅋ)
Sorry… I was not planning to do this while crying, sniff sniff…
Im Baek Chun: Come, let’s give Kang Su Ji a round of applause~
Audience: Clap clap clap clap clap clap
(F***)
There, go and rest well~
Bye~^^!

(T/N: I found the video. It is here.)

Im Si Wan and Yeo Jin Goo in Let’s Eat Together Ep 156

/ teamdreihundert / Leave a comment

‘Let’s Eat Together’ Im Si Wan X Yeo Jin Goo in Hawaii

Original Post: 2019.12.19 12:37 AM

Translation: 2019.12.19 3:00 AM

[+243, -13] Im Si Wan is really very handsome, polite, good with words and likes dogs.

[+187, -11] Yeo Jin Goo cooking is so cute. He is handsome and polite.

[+129, -0] I watched Let’s Eat Together after a long time… The Hawaiian family is warm and nice to guests.

[+122, -9] Im Si Wan ㅠㅠㅠㅠ Just barge into my house ……

[+97, -3] Today’s is handsome guys special episode. Im Si Wan and Yeo Jin Goo are really polite. Today’s is very interesting~ Jin Goo’s cave English voice is cool~

Im Si Wan and Yeo Jin Goo in Let’s Eat Together Ep 156

/ teamdreihundert / Leave a comment

‘Let’s Eat Together’ Im Si Wan X Yeo Jin Goo in Hawaii

Original Post: 2019.12.19 12:37 AM

Translation: 2019.12.19 3:00 AM

[+243, -13] Im Si Wan is really very handsome, polite, good with words and likes dogs.

[+187, -11] Yeo Jin Goo cooking is so cute. He is handsome and polite.

[+129, -0] I watched Let’s Eat Together after a long time… The Hawaiian family is warm and nice to guests.

[+122, -9] Im Si Wan ㅠㅠㅠㅠ Just barge into my house ……

[+97, -3] Today’s is handsome guys special episode. Im Si Wan and Yeo Jin Goo are really polite. Today’s is very interesting~ Jin Goo’s cave English voice is cool~

[Drama/Naver TV] Diary of a Prosecutor Ep 2 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019. 12.17

Translation: 2019.12.19 02:33

[+170, -3] I did not think much and watched but it was interesting ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Maybe it has been a long time since Lee Sun Kyun took a prosecutor role, he did not curse nor raise his hand.

[+162, -3] Today’s famous scene ㅋㅋㅋㅋㅋ “Prosecutor Cha, you hate me right? It doesn’t concern me but I don’t like Prosecutor Cha too!!!” ㅋㅋㅋㅋ Famous line ㅋㅋㅋ Prosecutor Lee vs Prosecutor Cha tiqui-taca. Lee Seon Woong is so interesting, he’s so good at acting small.

[+140, -3] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The people here are so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+116, -5] The chemistry between Lee Seon Gyun and Jeong Ryeo Won is good ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+110, -6] The jockey was right but.. normally people are not that disrespectful towards school seniors.

[Drama/Naver TV] Diary of a Prosecutor Ep 2 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019. 12.17

Translation: 2019.12.19 02:33

[+170, -3] I did not think much and watched but it was interesting ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Maybe it has been a long time since Lee Sun Kyun took a prosecutor role, he did not curse nor raise his hand.

[+162, -3] Today’s famous scene ㅋㅋㅋㅋㅋ “Prosecutor Cha, you hate me right? It doesn’t concern me but I don’t like Prosecutor Cha too!!!” ㅋㅋㅋㅋ Famous line ㅋㅋㅋ Prosecutor Lee vs Prosecutor Cha tiqui-taca. Lee Seon Woong is so interesting, he’s so good at acting small.

[+140, -3] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The people here are so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+116, -5] The chemistry between Lee Seon Gyun and Jeong Ryeo Won is good ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+110, -6] The jockey was right but.. normally people are not that disrespectful towards school seniors.

[Drama] Black Dog Ep 2 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.17 10:55 PM

Translation: 2019.12.18 11:43 PM

‘Black Dog’ Ra Mi Ran, eyeing Seo Hyun Jin… ‘Do whatever you said you would do’

[+870, -13] It is expressing the reality of a school really well.
1. Private school employees : Untalented teachers
2. Society rookie leeches (T/N: Early careers who have just stepped into the real world have to leech around to climb the corporate ladder)
3. Relationships between teachers that make it difficult for them to concentrate in classes (including office politics)
4. Fights between subject teachers
5. No transfers or take-overs
6. Corruption in recruitment

[+707, -9] Please get rid of this Kim character next week.

[+475, -16] What a freaking masterpiece, other than this I have nothing else to say.

[+381, -14] Seo Hyun Jin’s acting… I trust and watch.

[+242, -7] Heol, so interesting. Refreshing.

[Drama] Black Dog Ep 2 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.17 10:55 PM

Translation: 2019.12.18 11:43 PM

‘Black Dog’ Ra Mi Ran, eyeing Seo Hyun Jin… ‘Do whatever you said you would do’

[+870, -13] It is expressing the reality of a school really well.
1. Private school employees : Untalented teachers
2. Society rookie leeches (T/N: Early careers who have just stepped into the real world have to leech around to climb the corporate ladder)
3. Relationships between teachers that make it difficult for them to concentrate in classes (including office politics)
4. Fights between subject teachers
5. No transfers or take-overs
6. Corruption in recruitment

[+707, -9] Please get rid of this Kim character next week.

[+475, -16] What a freaking masterpiece, other than this I have nothing else to say.

[+381, -14] Seo Hyun Jin’s acting… I trust and watch.

[+242, -7] Heol, so interesting. Refreshing.

[Drama/#7 Naver News] Love with Flaws Ep 7 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.18 10.03 PM

Translation: 2019.12.18 11:08 PM

‘Sorry because I like you’ Ahn Jae Hyun, taking a step towards Oh Yeon Seo ♥  Confession

[+784, -39] Let’s go with the actors’ acting skills, let’s go with the writer’s writing skills, let’s make a story. A drama that is made up of 3 ‘let’s’.

[+609, -43] Ahn Jae Hyun who is worse than Jang Suwon in acting. The best class.

[+402, -65] I hate seeing this. I hope there is no article from this drama.

[+269, -7] Real actors who are good at acting have to be crafty to pick this drama. At leasy it was heart-fluttering… Unfortunately real actors who are good at acting do not choose this kind of drama, they are attracted to better projects.

[+234, -14] It is telling you that it has 2% – 3% of viewership ratings ㅋㅋ The combination of the acting and the plot just results in a difficult situation…

[Drama/#7 Naver News] Love with Flaws Ep 7 Netizens’ Reactions

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.18 10.03 PM

Translation: 2019.12.18 11:08 PM

‘Sorry because I like you’ Ahn Jae Hyun, taking a step towards Oh Yeon Seo ♥  Confession

[+784, -39] Let’s go with the actors’ acting skills, let’s go with the writer’s writing skills, let’s make a story. A drama that is made up of 3 ‘let’s’.

[+609, -43] Ahn Jae Hyun who is worse than Jang Suwon in acting. The best class.

[+402, -65] I hate seeing this. I hope there is no article from this drama.

[+269, -7] Real actors who are good at acting have to be crafty to pick this drama. At leasy it was heart-fluttering… Unfortunately real actors who are good at acting do not choose this kind of drama, they are attracted to better projects.

[+234, -14] It is telling you that it has 2% – 3% of viewership ratings ㅋㅋ The combination of the acting and the plot just results in a difficult situation…

[Naver Post] 6 Korean Songs that are hard for the average person

/ teamdreihundert / Leave a comment

Original Post: 2019.12.12 10:32

Translation: 2019.12.18 14:30

Everyone has a characteristic singing style that is unique to themselves. There are still some songs that are hard even for singers. They are nice to listen to, but these songs feel like ‘HELL’ to listen to. Here is the compilation of such songs:

6 Korean Songs that are hard for the average
Is there anyone who is successful among us?
You by Kim Sang Min
Fortunately this song is about break up
eoddeohkae nan haeya hae (Part of the lyrics: ‘What should I do?’) ~ The fine high pitch from the very first lyric makes us want to give up halfway through the song. Kim Sang Min’s days: “Students do not really sing this song just in case they may die”
Dream by So Hyang
Only the talented would challenge this pitch , but can anyone do this while smiling?
Continuous high tones that make you go out of breath, voice that sounds like the CD,
this is a strong candidate that cannot be left out in this list.

The first time I heard So Hyang was on ‘I am a Singer’. Her recognition was noticeably low at that time, but even among eminent singers she was able to be placed second. Her singing capability cannot be denied through this unconventional pitched song and she was a professional who smiled and enjoyed herself throughout the stage.

There has never been a day I have not loved you by Im Chang Jung
Can you follow through this emotional song?
It would seem like Im Chang Jung’s last feat singing this way,
this is a song about a guy’s emotions but not one that can be followed by just anyone.

A song that automatically comes to your mind when you miss someone. When Im Chang Chung sings this song, it feels heartwrenching, but how do I sound so pathetic singing this.

In Dream by Park Jung Hyun
In dream… I think this is a song that you cannot even sing.
A champion song that is about understanding and deliverance of emotions, it is miraculous that this 2002 song sounds different every time it is sung.

Truly a song that cannot be sung even when one is dreaming, it is a song that turns out differently each time someone sings it. I will just listen to Park Jung Hyun’s version.

Rap Impossible by Hyung Don and Defconn
“What a waste to come… I will not sing this”
“Try following our flow, we cannot do this live”
Many announcers and the public tried to challenge this song but all they left was an embarrassing past.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
When you first hear this sing, your mind can follow but you simply cannot sing this.
Geuribda, geuriwo, geuribda, geuriwo (it is okay until this stage)
Deumiteuri maedebaedaepeu (From here I start to…)
(Anyway why did the Russian president suddenly appear? Yeah? Why?)
There is someone who succeeded, Lee Seung Gook who appears on OlayTV succeeded..

Lie by Hwayobi
Following this song in the karaoke is like a disaster.
19-year old Hwayobi with lovely vibe appears, it is unbelievable that she has perfect pitch, breathing, emotions and skills.

Always missing this person, Hwayobi. ‘How are you doing?’,’Count the kiss with you’, and other famous songs came to mind, so I sang this at the coin karaoke but it was a disaster.